Sílaba hangul COD

Em um teclado coreano, digite ㅊ, depois ㅗ e, por fim, ㄷ.

Um método de entrada coreano combina esses jamo do hangul em um bloco: ㅊ é a consoante inicial, ㅗ é a vogal e ㄷ é a consoante final. As letras latinas “COD” fazem parte do nome gerado, não das teclas digitadas.

O que COD significa aqui?

COD é um nome gerado, não uma tradução.

O Unicode forma o nome da sílaba com os nomes abreviados dos três jamo: C para o ㅊ inicial, O para ㅗ e D para o ㄷ final. Essas letras identificam as partes; não formam uma palavra em inglês nem dão à sílaba uma definição em coreano.

Como surgiu o hangul?

O hangul foi criado para facilitar a escrita da fala coreana.

O rei Sejong e estudiosos criaram o hangul em Joseon porque os caracteres chineses e sistemas como o idu — uma adaptação desses caracteres para escrever coreano — não permitiam registrar livremente a fala coreana. O primeiro registro de Hunminjeongeum, nome original do alfabeto, data do último mês lunar de 1443; seu livro explicativo foi publicado em 1446. Entre os nomes antigos estavam jeongeum, eonmun e banjeol; após a Reforma Gabo de 1894, também se usava gukmun ou gukseo. O nome Hangeul aparece no início da década de 1910 e se difundiu em 1928. Em 2026, a Coreia do Sul chama a escrita de Hangeul; a Coreia do Norte, de Chosŏn'gŭl.