Sílaba hangul 닯

En el teclado coreano 2-set, pulsa e, k, f, q.

Estas teclas introducen las letras hangul ㄷ, ㅏ, ㄹ y ㅂ. El método de entrada coreano las combina para formar 닯, cuya consonante final es el grupo ㄼ. Con otra distribución, introduce las mismas letras en orden con la entrada coreana activada. Una secuencia de letras separadas puede verse como un solo bloque y seguir guardada por separado, por lo que algunas búsquedas o procesos de texto pueden tratarla de otra manera.

¿Qué significa 닯 en coreano?

Es un bloque silábico, no una palabra completa por sí solo.

Un bloque silábico coreano agrupa una consonante inicial, una vocal y, a veces, una consonante final. Du Shi Eonhae, una traducción y comentario coreanos del siglo XV sobre poemas del poeta chino Du Fu, recoge la raíz verbal 닯- con el sentido de «ponerse» o «vestir». El guion indica la raíz antes de la terminación verbal; una forma antigua indexada junto a ella es -.

Un informe de 2024 del Instituto Nacional de la Lengua Coreana registra 닯다 entre las formas tradicionales recogidas de hablantes mayores de la provincia de Chungcheong del Sur, en Corea del Sur, dentro del campo de significado «distinto» o «equivocado». Esta forma dialectal no es lo mismo que el estándar 닮다 («parecerse») ni 다르다 («ser diferente»).