Vad betyder 윽
Ett kort stön, inte en mening med en fast betydelse.
För sig självt kan 윽 uttrycka smärta, ansträngning eller att man ryggar tillbaka inför något obehagligt. Orden runt omkring visar vad som utlöste det; i ett längre koreanskt ord kan det bara vara en stavelse.
Varför heter ㄱ både 기역 och 기윽?
Det beror på vilken koreansk stavningsnorm man menar.
Hangul skapades på 1400-talet som skriftsystem för koreanska, som tidigare ofta skrevs med kinesiska tecken. År 1527 skrev barnboken 훈몽자회 (Hunmongjahoe), som lärde ut kinesiska tecken, ㄱ som 其役: 其 angav begynnelseljudet och 役 ett liknande slutljud.
Sydkoreansk ortografi behöll 기역 1933; nordkoreanska stavningsregler använder 기윽 enligt regler dokumenterade 1987. Den gamla ljudnoteringen förklarar sambandet med bokstavsnamnet, men 윽 är inte ett annat namn för ㄱ.
Informellt och ljudhärmande; situationen runt omkring ger tonen.
Ett ensamt 윽 säger inte vad som orsakade stönen; läs resten av meddelandet innan du tolkar tonen.
Ingår i samlingen
Vem skriver 윽
Läser in…
Vad det betyder när någon skickar det till dig
Tolkningar: 3I communityexempel från 2026 är det ett kort stön; fråga efter sammanhang om tonen spelar roll.
Blanda inte ihop med
1으윽 I 윽 och 으윽 gör den extra vokalen stönen längre; 윽 är den korta formen.
Vanliga frågor
1Ritar typsnitt alltid 윽 på samma sätt?
Nej. Typsnitt kan ändra form, placering och storlek på Hanguldelar utan att textvärdet ändras.
Så skriver eller hittar du 윽
- Sök efter
- euk · aj · usch · stön · 으윽 · 기역 · 기윽
- Finns i
- Alla textfält · formen beror på teckensnittet
윽\C73DKoder och kodningKodpunkter: 1
En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.


