Âm tiết Hangul 윽

Một tiếng rên ngắn, không phải câu có nghĩa cố định.

Đứng một mình, 윽 có thể diễn tả đau, gắng sức hoặc phản ứng lùi lại trước điều khó chịu. Những từ xung quanh cho biết nguyên nhân; trong một từ tiếng Hàn dài hơn, nó có thể chỉ là một âm tiết.

Vì sao ㄱ vừa gọi là 기역 vừa gọi là 기윽?

Câu trả lời tùy thuộc vào chuẩn chính tả tiếng Hàn được nói đến.

Hangul được tạo ra vào thế kỷ 15 để viết tiếng Hàn, vốn trước đó thường được ghi bằng chữ Hán. Năm 1527, sách thiếu nhi 훈몽자회 (Hunmongjahoe) dạy chữ Hán ghi ㄱ là 其役: 其 chỉ âm đầu và 役 đưa ra một âm cuối tương tự.

Chính tả Hàn Quốc giữ tên 기역 trong chuẩn năm 1933; quy tắc chính tả Triều Tiên dùng 기윽 trong quy định năm 1987. Cách ghi âm xưa giải thích mối liên hệ với tên chữ cái, nhưng 윽 không vì thế trở thành tên khác của ㄱ.