Hvad betyder 윽
Et kort støn, ikke en sætning med én fast betydning.
Alene kan 윽 udtrykke smerte, anstrengelse eller at man viger tilbage fra noget ubehageligt. Ordene omkring viser, hvad der udløste det; midt i et længere koreansk ord kan det blot være én stavelse.
Hvorfor hedder ㄱ både 기역 og 기윽?
Det afhænger af, hvilken koreansk retskrivningsnorm man mener.
Hangul blev udviklet i det 15. århundrede som skriftsystem for koreansk, der tidligere ofte blev skrevet med kinesiske tegn. I 1527 skrev børnebogen 훈몽자회 (Hunmongjahoe), der lærte børn kinesiske tegn, ㄱ som 其役: 其 angav begyndelseslyden, og 役 gav en lignende slutlyd.
Sydkoreansk retskrivning beholdt 기역 i 1933; nordkoreanske retskrivningsregler bruger 기윽 i regler fra 1987. Den gamle lydnotation forklarer forbindelsen til bogstavnavnet, men 윽 er ikke derfor et andet navn for ㄱ.
Uformelt og lydmalende; situationen omkring det giver tonen.
Et enkelt 윽 fortæller ikke, hvad der udløste stønnene; læs resten af beskeden, før du vurderer tonen.
En del af samlingen
Hvem skriver 윽
Indlæser…
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3I fællesskabseksempler fra 2026 er det et kort støn; spørg efter sammenhængen, hvis tonen betyder noget.
Forveksl ikke med
1으윽 I 윽 og 으윽 gør den ekstra vokal stønnene længere; 윽 er den korte form.
Ofte stillede spørgsmål
1Tegner skrifttyper altid 윽 på samme måde?
Nej. Skrifttyper kan ændre form, placering og størrelse på Hangul-komponenterne, selv om tekstværdien er den samme.
Sådan skriver eller finder du 윽
- Søg efter som
- euk · av · øv · støn · 으윽 · 기역 · 기윽
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
윽\C73DKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.


