Hangul Syllable Eulp

Den användbara läsningen kommer från det omgivande koreanska ordet, oftast 읊다.

I det verbet betyder stammen att säga eller framföra en text högt, särskilt en dikt; litterärt kan det också betyda att dikta om ett ämne. Ett ensamt 읊 är inget fullständigt meddelande, så kopiera det från paletten bara för att stava ordet.

Tecknet har ingen enskild uppfinnare. Verbet är belagt 1456 som 잎다; på 17th century gav vokalskifte och ett tillagt ㄹ före ㅍ den moderna stavningen 읊-. Den extra konsonanten dokumenterar stavningshistoria, inte ett extra ljud i 읊다.

Why is 읊 pronounced 읍?

Före en konsonant reduceras slutklustret till [ㅂ].

Det ger 읊다 [읍따] och 읊고 [읍꼬]. Före en vokalisk ändelse flyttas den andra konsonanten över: 읊어 [을퍼]. Stavningen står fast medan uttalet följer koreanskans 겹받침-regler.

En besläktad form, 읊조리다, bevarar den skiktade historien: National Institute of Korean Language härleder den till 입주리다 från 15th-century, byggt av äldre 잎- plus 주리-. Källan säger att den gamla betydelsen av 주리- är okänd.