Hangul Syllable Eulp

De bruikbare lezing komt uit het omringende Koreaanse woord, meestal 읊다.

In dat werkwoord betekent de stam een tekst hardop zeggen of uitvoeren, vooral een gedicht; literair kan het ook betekenen over een onderwerp dichten. Een losse 읊 is geen volledig bericht, kopieer hem uit het palet alleen om het woord te spellen.

Er is geen eenmalige uitvinder van het teken. Het werkwoord is in 1456 geattesteerd als 잎다; in de 17th century leidden klinkerverandering en een toegevoegde ㄹ vóór ㅍ tot de moderne spelling 읊-. Die extra medeklinker registreert spellingsgeschiedenis, geen extra klank in 읊다.

Why is 읊 pronounced 읍?

Vóór een medeklinker reduceert de eindcluster tot [ㅂ].

Dat geeft 읊다 [읍따] en 읊고 [읍꼬]. Vóór een klinkeruitgang schuift de tweede medeklinker door: 읊어 [을퍼]. De spelling blijft vast terwijl de uitspraak de Koreaanse 겹받침-regels volgt.

Een verwante vorm, 읊조리다, bewaart die gelaagde geschiedenis: het National Institute of Korean Language herleidt hem tot 입주리다 uit de 15th-century, uit ouder 잎- plus 주리-. De bron zegt dat de oude betekenis van 주리- onbekend is.