Syllabe hangul Hyaes

햿 est un bloc syllabique, pas une définition à part entière. L’étiquette Unicode « HYAES » nomme ses éléments : ㅎ + ㅒ + ㅅ (consonne initiale, voyelle, consonne finale), et non une traduction coréenne.

Lisez-la dans le mot ou la phrase coréenne où elle apparaît ; le contexte donne le sens. Seule, 햿 désigne une syllabe écrite.

Quelle est l’histoire de 햿 ?

햿 suit le système régulier de construction des syllabes du hangul. Le hangul a été officiellement introduit comme système d’écriture du coréen en 1446. Auparavant, le coréen s’écrivait en grande partie avec des caractères chinois appelés hanja en coréen. Avec le temps, le hangul est passé du statut de nouveau système d’écriture contesté à celui de principal système d’écriture du coréen.

Ses parents structurels sont les jamo individuels du hangul qui forment le bloc ; les hanja appartiennent à l’histoire de l’écriture coréenne, mais ne sont pas à l’origine de ce bloc.

Comment saisir 햿 ?

Sur un IME coréen, saisissez ㅎ, puis ㅒ, puis ㅅ. Le mode de saisie les assemble en 햿 ; le rôle des consonnes peut dépendre de leur position dans la saisie.

Pour un logiciel, la commande Unicode de votre éditeur insère le bloc composé U+D5BF. Sa forme décomposée est ᄒ ᅤ ᆺ ; la normalisation NFC la recompose. Avant cette normalisation, une application peut afficher les jamo séparément.