Hangulstavelsen Hyaes

햿 er en stavelsesblok, ikke en selvstændig betydning. Unicode-etiketten “HYAES” navngiver delene: ㅎ + ㅒ + ㅅ (første konsonant, vokal og sidste konsonant), ikke en koreansk oversættelse.

Læs tegnet i det koreanske ord eller den sætning, hvor det står; sammenhængen giver betydningen. Alene betegner 햿 én skrevet stavelse.

Hvad er historien bag 햿?

햿 følger Hanguls regelmæssige måde at bygge stavelser på. Hangul blev officielt indført som skriftsystem for koreansk i 1446. Før det blev koreansk i høj grad skrevet med kinesiske tegn, som på koreansk kaldes hanja. Med tiden gik Hangul fra at være et nyt og omstridt skriftsystem til at blive det vigtigste skriftsystem for koreansk.

De strukturelle slægtninge er de enkelte Hangul-jamo, der danner blokken; hanja hører til historien om koreansk skrift, men er ikke ophav til denne blok.

Hvordan skriver jeg 햿?

Skriv først ㅎ, derefter ㅒ og så ㅅ med en koreansk inputmetode. Inputmetoden samler dem til 햿; konsonanternes rolle kan afhænge af deres placering i inputtet.

I software kan du bruge editorens Unicode-kommando til at indsætte den sammensatte blok U+D5BF. Den dekomponerede form er ᄒ ᅤ ᆺ; NFC-normalisering samler den igen. Før normalisering kan en app vise jamo-delene hver for sig.