مقطع هانغول Kyin

إنها كتلة مقطعية، وليست ترجمة كلمة.

أجزاء الجامو في 킌 هي ㅋ + ㅢ + ㄴ: ثلاثة أجزاء من كتابة الهانغول تكوّن صامتًا في البداية، وحركة مركبة، وصامتًا في النهاية. يجمع اسم Unicode «Kyin» الأسماء المختصرة لهذه الأجزاء؛ فهو يصف طريقة الترميز، لا يترجم كلمة كورية.

أُنشئ الهانغول عام 1443، وظهر عام 1446 كتاب يشرح نظام الكتابة الجديد الذي صُمم لتسهيل الكتابة والتواصل بالكورية. استُخدم أولًا كتابةً للغة المتداولة إلى جانب الصينية الكلاسيكية؛ وبحلول أواخر القرن التاسع عشر بدأ يكتسب أيضًا هوية الكتابة الوطنية. هذا تاريخ الهانغول، وليس قصة نشأة مستقلة لهذه الكتلة.

كيف أكتب 킌؟

أدخل الأجزاء على لوحة مفاتيح كورية، وسيجمعها أسلوب الإدخال.

في تخطيط لوحة المفاتيح الكورية ذي المجموعتين، أدخل ㅋ، ثم ㅡ وㅣ لتكوين ㅢ، وبعدهما ㄴ. يجمع أسلوب الإدخال الصامت الأول والحركة والصامت الأخير في كتلة واحدة.

تمثل سلسلة الجامو المتصلة 킌 المقطع نفسه بأجزاء منفصلة. يمكن لتطبيع NFC الخاص بـ 킌 إعادة تركيب السلسلة في محرف واحد مركب مسبقًا. إذا أبقى حقل النص الأجزاء منفصلة، فسيحتوي على سلسلة محارف بدلًا من هذا المحرف الواحد؛ وقد يختلف التطبيع والعرض حسب التطبيق والخط.