Hangul-Silbe Kyin

Es ist ein Silbenblock, keine Wortübersetzung.

Die Jamo-Bestandteile von 킌 sind ㅋ + ㅢ + ㄴ: drei Hangul-Schriftteile, die einen Anfangskonsonanten, einen zusammengesetzten Vokal und einen Endkonsonanten bilden. Unicodes Bezeichnung „Kyin“ verbindet Kurznamen dieser Teile; sie beschreibt die Kodierung, nicht die Übersetzung eines koreanischen Wortes.

Hangul wurde 1443 entwickelt; 1446 erschien ein erläuterndes Buch über die neue Schrift, die das Schreiben und die Verständigung auf Koreanisch erleichtern sollte. Zunächst diente Hangul als volkssprachliche Schrift neben dem klassischen Chinesisch; gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte es auch eine nationale Bedeutung. Diese Geschichte betrifft Hangul, nicht einen eigenen Ursprung dieses Silbenblocks.

Wie tippe ich 킌?

Gib die Bestandteile auf einer koreanischen Tastatur ein; die Eingabe setzt sie zusammen.

Auf der koreanischen Zwei-Tasten-Belegung gibst du ㅋ, dann ㅡ und ㅣ für ㅢ und anschließend ㄴ ein. Die Eingabemethode verbindet Anfangskonsonant, Vokal und Endkonsonant zum Silbenblock.

Die Folge verbundener Jamo 킌 stellt dieselbe Silbe in getrennten Teilen dar. NFC für 킌 kann diese Folge zu einem vorkomponierten Zeichen zusammensetzen. Bleiben die Teile in einem Textfeld getrennt, enthält es eine Zeichenfolge statt dieses einzelnen Zeichens; Normalisierung und Darstellung können von App und Schriftart abhängen.