Hangulstavelsen Kyin

Det är ett stavelseblock, inte en ordöversättning.

Jamo-delarna i 킌 är ㅋ + ㅢ + ㄴ: tre delar av hangulskriften som bildar en inledande konsonant, en sammansatt vokal och en avslutande konsonant. Unicodes namn ”Kyin” kombinerar kortnamn för delarna; det beskriver kodningen, inte översätter ett koreanskt ord.

Hangul skapades 1443, och 1446 kom en bok som förklarade det nya skriftsystemet, avsett att göra det lättare att skriva och kommunicera på koreanska. Först fungerade hangul som vardagsskrift vid sidan av klassisk kinesiska; mot slutet av 1800-talet började det också få en nationell identitet. Den historien gäller hangul, inte en separat tillkomsthistoria för just det här blocket.

Hur skriver jag 킌?

Skriv in delarna med ett koreanskt tangentbord; inmatningsmetoden sätter ihop dem.

Med det koreanska tvådelade tangentbordet skriver du ㅋ, sedan ㅡ och ㅣ för att bilda ㅢ, och till sist ㄴ. Inmatningsmetoden kombinerar en inledande konsonant, en vokal och en avslutande konsonant till ett block.

Sekvensen med sammanfogade jamo 킌 återger samma stavelse i separata delar. NFC för 킌 kan sätta ihop sekvensen till ett förkomponerat tecken. Om ett textfält behåller delarna åtskilda innehåller det en sekvens i stället för det här enda tecknet; normalisering och visning kan bero på app och typsnitt.