พยางค์ฮันกึล 맟

รูปนี้เก็บรากคำกริยาภาษาเกาหลีแบบเก่าไว้ ในภาษาเกาหลียุคกลาง 맟- เป็นรากคำกริยาที่หมายถึง “จบ” หรือ “ทำให้เสร็จสิ้น” การเปลี่ยนเสียงที่เกี่ยวข้องกับ ㅈ ทำให้รากคำเปลี่ยนเป็น 마치- รูปเก่ายังคงอยู่เฉพาะหน้าปัจจัยที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น ใน 맟다

คำแปลภาษาเกาหลีเก่าของตำราสอนลัทธิขงจื๊อ 소학 ซึ่งมีชื่อว่า 소학언해 มีรูปคำ 마참이니라 นักวิเคราะห์มองว่าอาจสะท้อน 맟- แต่การสะกดเพียงอย่างเดียวไม่อาจสรุปได้ว่าภาษาเกาหลียุคกลางจัดการกับพยัญชนะท้ายอย่างไร

ถ้ามีคนส่ง 맟 มาให้ หมายความว่าอะไร?

ณ ปี 2026 맟 ที่อยู่เดี่ยว ๆ ยังไม่มีความหมายเป็นปฏิกิริยาในแชตที่ยอมรับกัน ในประโยค มันเป็นส่วนหนึ่งของ 맟다 ซึ่งเป็นรูปคำกริยาเฉพาะที่หมายถึง “จบ” ข้อมูลพจนานุกรมภาษาเกาหลีระบุว่า 맟다 เป็นรูปย่อของ 마치다 และยก 밤이 맟도록 이야기하다 หรือ “คุยกันจนสิ้นคืน” เป็นตัวอย่าง

ตรวจดูคำทั้งคำก่อนแก้: 맞 ลงท้ายด้วย ㅈ และพบในคำเกาหลีทั่วไปที่หมายถึง “ถูกต้อง” หรือ “ตรงกัน” ส่วน 맛 ลงท้ายด้วย ㅅ และหมายถึง “รสชาติ”