ハングルの音節 맟

古い韓国語の動詞語幹を残した形です。 中期朝鮮語では 맟- が「終える」「終わらせる」という動詞の語幹でした。ㅈに関係する音の変化によって語幹は 마치- に変わりました。古い形は、맟다のように子音で始まる語尾の前に限って残っています。

儒教の教えを説く書物 소학 の古い韓国語訳 소학언해 には 마참이니라 という形があります。これは 맟- を反映した可能性があると分析されていますが、表記だけでは中期朝鮮語の語末子音の仕組みは確定できません。

誰かが맟を送ってきたら、どういう意味？

2026年時点で、맟単独に定着したチャット上のリアクションの意味はありません。 文中では「終える」を表す限られた動詞形 맟다 の一部です。韓国語の辞書案内では 맟다 を 마치다 の短縮形として載せ、밤이 맟도록 이야기하다（夜が明けるまで話す）を例に挙げています。

直す前に単語全体を確認しましょう。맞 は ㅈ で終わり、「正しい」「合う」を表す普通の語に使われます。一方、맛 は ㅅ で終わり、「味」という意味です。