Małpka, która nie słyszy zła

Zwykle: „oszczędź mi szczegółów” albo „nie mogę uwierzyć”. Zasłonięte uszy odgrywają małą scenkę odmowy słuchania. Po intymnej opowieści mogą znaczyć „Aż tyle nie muszę wiedzieć”, a po niedorzecznym stwierdzeniu wyrażać niedowierzanie.

Słowa obok zwykle podpowiadają, czy rozmówca prosi, żeby przestać, czy tylko reaguje. „Nie zdradzaj mi zakończenia 🙉” to prośba; odpowiedź na niewiarygodną historię może być żartobliwym zdumieniem.

W poważnej rozmowie taki gest może zabrzmieć lekceważąco. Po przeprosinach, osobistym wyznaniu lub uwagach dotyczących pracy samo 🙉 może sugerować „Nie słucham”. Jeśli chcesz okazać wsparcie, wyraź je słowami.

Dlaczego małpka zasłania uszy?

Przedstawia „nie słyszeć zła”, jeden z trzech powiązanych gestów. Trzy Mądre Małpy ilustrują zasadę „nie widzieć zła, nie słyszeć zła, nie mówić zła”. Jedna zasłania oczy, druga uszy, trzecia usta. Ta zasłaniająca uszy nazywa się po japońsku Kikazaru.

Tradycyjna nauka zachęca do unikania zła w tym, co się widzi, słyszy i mówi. Trzy małpy razem mogą też krytykować przymykanie oczu na zło lub milczenie o nim. W codziennych wiadomościach 🙉 nie musi nieść żadnego z tych moralnych znaczeń: często mówi po prostu „Nie chcę tego słyszeć!”.