Singe qui n’entend pas le mal

Souvent, « épargne-moi les détails » ou « je n’en reviens pas ». Les oreilles bouchées mettent en scène un refus d’écouter. Après un récit intime, le singe peut dire « Je ne voulais pas en savoir autant » ; après une affirmation aberrante, il exprime l’incrédulité.

Les mots autour permettent en général de distinguer une demande d’arrêter d’une simple réaction. « Ne me raconte pas la fin 🙉 » est une demande ; en réponse à une histoire incroyable, le singe peut exprimer une surprise amusée.

Dans un échange sérieux, le geste peut sembler désinvolte. Après des excuses, une confidence ou des remarques sur votre travail, un 🙉 seul peut signifier « Je ne t’écoute pas ». Pour montrer votre soutien, dites-le avec des mots.

Pourquoi un singe se bouche-t-il les oreilles ?

Il représente « ne pas entendre le mal ». Les trois singes de la sagesse illustrent la maxime « ne pas voir le mal, ne pas entendre le mal, ne pas dire le mal ». L’un cache ses yeux, l’autre ses oreilles, le dernier sa bouche. Celui qui se bouche les oreilles s’appelle Kikazaru en japonais.

La leçon traditionnelle invite à éviter le mal dans ce que l’on voit, entend et dit. Le trio peut aussi servir à critiquer ceux qui préfèrent ignorer ou taire des actes répréhensibles. Dans les messages, 🙉 n’a pas forcément de portée morale : il dit souvent simplement « Je ne veux pas entendre ça ! ».