Hvad betyder ּ
Det ændrer konsonantens læsning; det er ikke en vokal. Dagesh kal markerer en lukket konsonantlyd i gruppen med de seks bogstaver בגדכפת; dagesh chazak markerer en fordoblet konsonant i traditionel læsning. På moderne hebraisk udtales fordoblingen som regel ikke, men punktet skelner stadig mellem lydene i ב, כ og פ.
Sidst i et ord markerer mapiq, at ה er en hørbar konsonant; i וּ er det samme punkt en del af shuruq, stavemåden for vokalen u.
Hvornår begyndte hebraisk punktnotation?
De hebraiske punkter blev tilføjet for at bevare læsningen af bibelske tekster. Bibelsk hebraisk blev først skrevet hovedsageligt med konsonanter. Punktnotationssystemer opstod i senantikken og den tidlige islamiske periode for at tydeliggøre udtale og læsning. Det bredere system var på plads i midten af 700-tallet, og de ældste bevarede punktmarkerede bibelhåndskrifter stammer fra 800- og 900-tallet.
I 1100-tallet havde det tiberianske system stort set fortrængt de palæstinensiske og babylonske systemer. En undersøgelse fra 2021 sammenligner hebraisk punktnotation med syrisk, et andet semitisk skriftsystem: Begge placerer tegn over og under bogstaver for at vise lyde. Undersøgelsen fastslår ikke direkte lån af identiske punktformer.
Hebraisk med alle punkter ses i undervisning, liturgi, hellige tekster og opslagsværker; hverdagstekster på hebraisk udelader dem ofte.
Punktet på ה sidst i ordet er mapiq, når ה udtales som konsonant; det er ikke altid dagesh.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 2Forveksl ikke med
1Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor ser det hebraiske dagesh-punkt forkert ud?
Det kan skyldes skrifttypen eller tekstbehandlingen. Hebraiske punkter placeres i forhold til et grundbogstav; normalisering kan ændre rækkefølgen af stablede tegn og forstyrre en bibelsk hebraisk sekvens.
Sådan skriver du ּ
ּ\05BCKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.