ヘブライ語のダゲシュ点

子音の読み方を変える点で、母音記号ではありません。 ダゲシュ・カルは בגדכפת という6文字のグループで息を閉じる子音の読み方を示し、ダゲシュ・ハザクは伝統的な読みで子音が重なることを示します。現代ヘブライ語ではその重なりは通常発音されませんが、ב、כ、פ の音の違いはこの点で示されます。

語末の ה ではマピクが発音される子音であることを示します。וּ では同じ点がシュルクの一部となり、母音 u を表します。

ヘブライ語の母音記号はいつ始まった？

聖書本文の読み方を保つために、ヘブライ語の点記号が加えられました。 聖書ヘブライ語は当初、主に子音で書かれていました。発音や読み方を明確にする点記号の体系は、古代末期から初期イスラーム時代にかけて生まれました。体系全体は8世紀半ばまでに整い、現存する最古の母音記号付き聖書写本は9世紀と10世紀のものです。

12世紀までに、ティベリア式の体系はパレスチナ式とバビロニア式の体系をおおむね置き換えました。2021年の研究は、ヘブライ語の点記号と別のセム系文字であるシリア文字を比較し、どちらも音を示す記号を文字の上と下に置くと述べています。同じ形の点記号を直接借用したとまでは示していません。