漢文注記連結記号

隣り合う文字を一つのまとまった読みにつなぎます。 漢文訓読では、漢文に目印を付け、日本語の語順で読めるようにします。日本の訓点の伝統は8世紀末までさかのぼり、平安時代前期の資料には9世紀前半の訓点付き仏教経典が残っています。

方法は時代や学派で異なり、記号の配置で漢語由来の読みと日本固有の読みを区別することもありました。1912年の報告は教育方法の標準を定めました。返読点、数字、上・下の記号は読む順を示し、㆐は文字を結びます。書体によっては全サイズで表示され、漢文用の組版で縮小・配置されます。