fsymbols
Symbolen laden…
››
㆗

Middelste kanbun-terugkeermarkering

Middelste kanbun-terugkeermarkering

8/16

Voer ㆗ in met een Unicode-hulpmiddel, zoals de tekenkaart van je editor. In kanbun markeert het de middelste terugkeer bij het lezen van klassiek Chinees in Japanse woordvolgorde. Platte tekst kan het teken bevatten, maar voor de kleine plaatsing in de marge is kanbun-opmaak nodig.

Tekensymbool

Wat betekent ㆗

Gebruik een Unicode-hulpmiddel, zoals een tekenkaart. Voer U3197 in als zoeken op naam het teken niet vindt; 中 is een ander teken. Platte tekst kan ㆗ bevatten, maar alleen kanbun-opmaak verkleint het en plaatst het in de marge.

Wat doet ㆗ in kanbun?

Het markeert het middelste terugkeerniveau in kanbun. Kanbun is de Japanse methode om klassiek Chinees in Japanse woordvolgorde te lezen zonder de Chinese tekst te herschrijven. Kaeriten, oftewel terugkeertekens, geven aan waar je tijdens het lezen teruggaat; ㆗ markeert het midden van de reeks 上・中・下 (‘boven, midden, onder’) en een ruimere terugkeer dan het eenvoudige teken of de genummerde tekens ㆒ en ㆓.

Rond 800 combineert een annotatievoorbeeld leesmarkeringen die wokototen heten, leestekens en tekens die de leesvolgorde omkeren. Uit dit voorbeeld blijkt niet of de aantekeningen bedoeld waren voor Koreaans, Japans of beide.

Specialistisch en educatief: het duidt op kanbun-aantekeningen of wetenschappelijke opmaak.

Vervang het niet door 中: dat ideogram hoort bij de tekst; ㆗ geeft een leesinstructie.

Niet verwarren met

1

Veelgestelde vragen

1

Waarom lijkt ㆗ zo groot?

In een gewoon tekstveld kan het op normale tekengrootte verschijnen. Kanbun-opmaak verkleint het teken en plaatst het naast de tekst.

㆗ typen of vinden

Ook genoemd
中点
Zoek als
u+3197 · chuten · kaeriten · kundoku · terugkeermarkeringen in kanbun
Komt voor in
Elk tekstveld · de vorm hangt af van je lettertype
Windows (Word)
⎇Alt+XTyp 3197 en druk op AltX voor ㆗.
Windows
⊞Win+RStart charmap voor de volledige tabel of gebruik het Ω-tabblad van de emojikiezer (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceOpen de tekenweergave en zoek naar “ideographic annotation middle mark”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UTyp 3197 en druk op Enter of Spatie.
HTML
㆗
CSS
\3197
Unicode-invoer
Voer U3197 in met het Unicode-hulpmiddel of de tekenkaart van de editor als zoeken op naam niets oplevert.
Kanbun-opmaak
Gebruik kanbun-opmaaksoftware voor de kleine plaatsing in de marge; platte tekst bewaart die positie niet.
Codes en coderingCodepunten: 1
HTML decimaal
㆗
HTML hexadecimaal
㆗
CSS-inhoud
content: "\3197";
Elke escape eindigt bij de volgende backslash; vóór een letterlijk hexadecimaal cijfer is een spatie nodig.
URL-gecodeerd
%E3%86%97
1
Op het scherm
1
Codepunten
1
JS .length
3
UTF-8-bytes

Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.

Groepen van dit symbool

1

Chinees, Japans en Koreaans121.370 symbolen