Was bedeutet ㆗
Nutze ein Unicode-Werkzeug wie eine Zeichentabelle. Gib U3197 ein, wenn die Namenssuche das Zeichen nicht findet; 中 ist ein anderes Zeichen. Reiner Text kann ㆗ enthalten, aber erst ein Kanbun-fähiges Layout verkleinert es und setzt es an den Rand.
Was bedeutet ㆗ im Kanbun?
Es markiert die mittlere Rückkehrstufe im Kanbun. Kanbun ist die japanische Methode, klassische chinesische Texte in japanischer Wortfolge zu lesen, ohne den chinesischen Text umzuschreiben. Kaeriten, also Rückkehrzeichen, zeigen an, wohin man beim Lesen zurückspringt; ㆗ markiert die mittlere Stufe der Reihe 上・中・下 („oben, Mitte, unten“) und eine weiter reichende Rückkehr als das einfache Zeichen oder die nummerierten Zeichen ㆒ und ㆓.
Um 800 enthält ein Beispiel für Textanmerkungen Lesemarken namens Wokototen, Satzzeichen und Zeichen zum Umkehren der Lesereihenfolge. Das Beispiel klärt nicht, ob die Anmerkungen dem Lesen auf Koreanisch, auf Japanisch oder auf beiden Sprachen dienten.
Fachsprachlich und pädagogisch: Das Zeichen weist auf Kanbun-Anmerkungen oder wissenschaftlichen Satz hin.
Nicht durch 中 ersetzen: Dieses Schriftzeichen gehört zum Text, ㆗ gibt eine Leseanweisung.
Nicht verwechseln mit
1
Verwandte Zeichen
5
Häufige Fragen
1Warum wirkt ㆗ zu groß?
In einem einfachen Textfeld kann es in normaler Zeichengröße erscheinen. Ein Kanbun-Layout verkleinert das Zeichen und positioniert es neben dem Text.
Mehr davon
9
㆗ eingeben oder finden
- Auch genannt
- 中点
- Suche nach
- u+3197 · chuten · kaeriten · kundoku · Kanbun-Rückkehrzeichen
- Erscheint in
- Alles, was Text aufnimmt · seine Form hängt von deiner Schriftart ab
㆗\3197Codes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.