Kitaans wit teken (mannelijke vorm)

Het is een gestippeld logogram voor WIT. Een logogram staat voor een betekenis, niet voor een klank. De punt wordt opgevat als markering van de mannelijke vorm; vormen zonder punt kunnen vrouwelijk of genderneutraal zijn. Fonetische Khitan-tekens worden gegroepeerd om woorden te spellen.

Het kleine Khitan-schrift werd gebruikt om de Khitan-taal te schrijven in het Liao-rijk in Noord-China. De vormen zijn gebaseerd op Chinese karakters; de Oeigoerse schrifttraditie beïnvloedde hoe klanken werden weergegeven. Volgens traditionele verslagen bedacht Yelü Diela het schrift rond 925, maar een studie uit 2026 stelt dat het praktische gebruik later begon. De vroegste bewaard gebleven grafinscriptie wordt afhankelijk van de bron op 1051 of 1053 gedateerd. Het schrift staat op graven en monumenten, bleef in gebruik onder de Jin (1115–1234) en werd in 1191 bij keizerlijk bevel afgeschaft. Jurchen-schriften namen Khitan-modellen over.