Sinal kitai de branco (forma masculina)

Na escrita kitai pequena, 𘬉 significa “branco”, com um ponto que marca a forma masculina. Seu nome numerado no Unicode identifica o caractere, mas não revela sua pronúncia.

Símbolo de texto

O que significa 𘬉

É um logograma pontuado para BRANCO. Um logograma representa um significado, não um som. O ponto é entendido como marca da forma masculina; formas sem ponto podem ser femininas ou neutras. Sinais fonéticos kitai se agrupam para formar palavras.

A escrita kitai pequena registrava a língua kitai no Império Liao, no norte da China. Suas formas se inspiraram em caracteres chineses, enquanto a escrita uigur influenciou como ela representava sons. Relatos tradicionais atribuem sua criação a Yelü Diela e a situam por volta de 925, mas um estudo de 2026 argumenta que o uso prático começou mais tarde. As fontes datam a mais antiga inscrição funerária preservada em 1051 ou 1053. A escrita aparece em túmulos e monumentos, continuou durante o período Jin (1115–1234) e foi abolida por decreto imperial em 1191. Os sistemas de escrita jurchen tomaram os modelos kitai como referência.