Khitan-tegn 18B0B fra småskriften

𘬋 hører til khitansk småskrift, som blev brugt til at skrive khitansk. Det nummerbaserede Unicode-navn identificerer tegnet, men ikke dets udtale; ord kunne skrives med selvstændige ordtegn eller grupper af lydtegn.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘬋

Nummeretiketten identificerer tegnet, ikke dets khitanske læsning.

Ordtegn kunne stå alene; lydtegn dannede som regel blokke på to til otte tegn. Inden for en blok blev tegnene ordnet fra venstre mod højre og derefter oppefra og ned, mens hele teksten traditionelt løb i lodrette kolonner fra højre mod venstre.

Hvornår blev khitansk småskrift skabt?

Ifølge traditionen skabte Yelü Diela skriften omkring 925 e.Kr.

Dateringen diskuteres: Junyoung Kangs studie fra 2026 henviser til et khitansk brev, som det koreanske Goryeo-hoff ikke kunne læse i 1011, og en gravskrift fra 1051. Kinesiske tegn prægede formerne; Unicode nævner også en formodet påvirkning fra uighurisk skrift, selv om skrifterne ser ret forskellige ud. Jurchen-skrifter byggede senere på khitanske modeller; Jin-hoffet afskaffede den officielle brug i 1191.