المحرف الخيتاني 18B0B

الاسم الرقمي يحدد شكل الرمز، ولا يبيّن قراءته بالخيتانية.

كان من الممكن أن تظهر علامات الكلمات منفردة، أما العلامات الصوتية فكانت تتجمع عادة في كتل من حرفين إلى ثمانية. داخل الكتلة، كان الترتيب من اليسار إلى اليمين ثم من الأعلى إلى الأسفل، بينما كان النص الكامل يُكتب تقليديًا في أعمدة رأسية من اليمين إلى اليسار.

متى أُنشئ الخط الخيتاني الصغير؟

تنسب الروايات التقليدية إنشاءه إلى يلو ديلا نحو عام 925 م.

التاريخ موضع نقاش: تشير دراسة Junyoung Kang المنشورة عام 2026 إلى رسالة خيتانية لم يستطع بلاط مملكة غوريو الكورية قراءتها عام 1011، وإلى شاهد قبر مؤرخ بعام 1051. أثرت الحروف الصينية في أشكاله، كما يربط Unicode نشأته بالكتابة الأويغورية التي استخدمتها شعوب تركية غربًا، رغم اختلاف شكل الخطين. واقتبست الكتابة الجورچنية لاحقًا نماذج خيتانية؛ وألغى بلاط جين الاستخدام الرسمي عام 1191.