Khitaans schriftteken 18B0B

𘬋 hoort bij het Khitaanse kleine schrift, waarmee de Khitaanse taal werd geschreven. De numerieke Unicode-naam identificeert het teken, maar geeft niet de uitspraak; woorden konden uit losse woordtekens of clusters van klanktekens bestaan.

Tekensymbool

Wat betekent 𘬋

Het nummer identificeert het teken, niet de Khitaanse lezing.

Woordtekens konden op zichzelf staan; klanktekens vormden meestal blokken van twee tot acht tekens. Binnen zo’n blok liep de volgorde van links naar rechts en daarna van boven naar beneden, terwijl de volledige tekst traditioneel in verticale kolommen van rechts naar links liep.

Wanneer is het Khitaanse kleine schrift ontstaan?

Volgens de traditionele lezing maakte Yelü Diela het rond 925 n.Chr.

Over de datering bestaat discussie: Junyoung Kangs studie uit 2026 wijst op een Khitaanse brief die het Koreaanse hof van Goryeo in 1011 niet kon lezen en op een grafschrift uit 1051. Chinese karakters beïnvloedden de vormen; Unicode vermeldt ook een toegeschreven invloed van het Oeigoerse schrift, hoewel de schriften er weinig op lijken. Later namen Jurchen-schriften Khitaanse voorbeelden over; het Jin-hof verbood het officiële gebruik in 1191.