Caractère du petit script khitan

𘬟 est un caractère du petit script khitan, un système qui servait à écrire la langue khitane. Cette écriture utilisait à la fois des signes pour des mots entiers et des signes phonétiques ; le rôle d’un glyphe dépend donc de sa place dans le texte.

Symbole textuel

Que signifie 𘬟

Son nom Unicode identifie le caractère, pas un mot khitan.

En écriture khitane, un logogramme est un signe qui représente un mot entier. Le petit script khitan utilisait aussi des signes phonétiques, généralement regroupés en blocs formant des mots ; un glyphe isolé peut donc n’être qu’une partie d’un mot.

Quand le petit script khitan était-il utilisé ?

La tradition date sa conception de 924 ou 925.

Selon ces récits, Yelü Diela, frère du fondateur des Liao, a conçu cette écriture. Ses formes s’inspirent des caractères chinois, et les spécialistes rapprochent son système phonétique de l’écriture ouïghoure. Une étude de 2026 soutient que le script a été systématisé et diffusé plus tard ; le plus ancien texte conservé dont la date soit établie avec certitude est une épitaphe de 1051. L’écriture a été utilisée sous les Jin jusqu’à son abolition officielle en 1191 ; l’écriture jurchen a ensuite repris des formes khitanes.