อักขระ 18B20 ในอักษรคิตันตัวเล็ก

ชื่อ Unicode ที่มีตัวเลขเป็นป้ายระบุ ไม่ใช่คำแปล

อักษรคิตันตัวเล็กมีเครื่องหมายแทนคำและเครื่องหมายแทนเสียง โดยเครื่องหมายแทนเสียงมักรวมกันเป็นกลุ่มเพื่อเขียนคำ บริบทของจารึกช่วยบอกว่าอักขระนี้อยู่เดี่ยว ๆ หรือเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม

อักษรคิตันตัวเล็กเริ่มสร้างเมื่อใด?

อักษรนี้สร้างขึ้นเพื่อเขียนภาษา Khitan แต่ช่วงเวลาที่แน่ชัดยังเป็นที่ถกเถียง

คำอธิบายตามประเพณีระบุว่าเจ้าชาย Yelü Diela เป็นผู้สร้าง และกำหนดช่วงเวลาราว ค.ศ. 925 งานศึกษาในปี 2026 โต้แย้งว่าระบบนี้ได้รับการจัดระเบียบในภายหลัง และระบุว่าจารึกที่ยังเหลืออยู่ซึ่งลงวันที่ได้แน่นอนชิ้นเก่าที่สุดมาจากปี 1051

อักษรคิตันตัวเล็กใช้ควบคู่กับอักษรคิตันตัวใหญ่ซึ่งเป็นอีกระบบหนึ่ง ต่อมา ชาวเจอร์เชนยืมและปรับแบบอย่างการเขียนของคิตัน แต่ความเชื่อมโยงระหว่างระบบอักษรไม่ได้ยืนยันว่าอักขระนี้มีตัวเทียบโดยตรง