Знак 18B31 киданського малого письма

Серійний номер позначає символ, а не його читання киданською мовою. Unicode утворює назву «Character-18B31» з номера, наданого цьому символу. У киданському малому письмі знаки могли передавати звуки, цілі слова або і те, й інше. Звукові знаки складалися у групи слів; вертикальні колонки йшли справа наліво, а знаки в кожній групі впорядковувалися зліва направо, а потім згори вниз.

Створення малого письма близько 925 року приписують Yelü Diela, молодшому братові імператора Ляо; ним записували киданську мову. Форми знаків спиралися на китайські ієрогліфи, а спосіб передавання звуків зазнав впливу уйгурського письма. Мале письмо використовували разом із киданським великим письмом у державах Ляо, Кара-Китаїв і Цзінь. Правителі Цзінь скасували киданські письмена в 1191 році; дослідники вперше розпізнали мале письмо в написі біля мавзолею Цінлін у 1922 році.