Segno della scrittura khitan piccola

Può indicare una parola o il suono di un nome.

Uno studio di Wu Yingzhe del 2009 collega il segno a una parola khitan per “notte” e a nomi propri, nei quali rappresenta un suono anziché un significato. L’autore propose /as/ oppure /ɛs/, senza stabilire la vocale esatta.

Quando compare per la prima volta questa scrittura?

La data tradizionale della creazione e quella del testo più antico conservato sono diverse.

La cronaca della corte Liao attribuisce la creazione a Yelü Diela, fratello dell’imperatore Taizu, nel 924 o 925, dopo la comparsa della scrittura khitan grande nel 920. Questo sistema del X secolo fu creato per scrivere la lingua khitan e si ispirò anche alla scrittura uigura. Una revisione del 2026 colloca nel 1051 il più antico testo conservato con datazione sicura: un’iscrizione funeraria. I sovrani Jin mantennero l’uso ufficiale delle scritture khitan fino al 1191; nel XII secolo, le scritture jurchen si ispirarono a entrambi i sistemi khitan.