อักขระในอักษรคีตันเล็ก

อาจใช้แทนคำหรือเสียงในชื่อคน

งานศึกษาของ Wu Yingzhe ในปี 2009 เชื่อมอักขระนี้กับคำภาษา Khitan ที่หมายถึง “กลางคืน” และกับชื่อคน ซึ่งอักขระนี้ทำหน้าที่แทนเสียง ไม่ใช่ความหมาย เขาเสนอค่าเสียง /as/ หรือ /ɛs/ แต่ยังระบุสระที่แน่นอนไม่ได้

อักษรระบบนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อใด?

ปีที่เชื่อกันว่าเริ่มสร้างกับปีของข้อความเก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลืออยู่ไม่ตรงกัน

พงศาวดารราชสำนักเหลียวระบุว่า Yelü Diela น้องชายของจักรพรรดิ Taizu สร้างอักษรนี้ในปี 924 หรือ 925 หลังจากอักษรคีตันใหญ่ปรากฏในปี 920 ระบบอักษรในคริสต์ศตวรรษที่ 10 นี้สร้างขึ้นเพื่อเขียนภาษา Khitan และได้รับอิทธิพลจากอักษรอุยกูร์ด้วย การประเมินใหม่ในปี 2026 ระบุว่าข้อความที่ยังเหลืออยู่และมีวันที่แน่นอนเก่าแก่ที่สุดคือจารึกสุสานในปี 1051 ผู้ปกครองจินยังใช้อักษรคีตันอย่างเป็นทางการจนถึงปี 1191; ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 อักษรจูร์เจินก็ยึดแบบจากระบบอักษรคีตันทั้งสองแบบ