อักขระ 18B60 ในอักษรคีตันตัวเล็ก

ดัชนีอักขระของ Kane ปี 2009 ไม่ได้เสนอคำอ่านสำหรับรูปนี้ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีคำอ่าน อักษรคีตันตัวเล็กใช้เครื่องหมายบางตัวแทนคำทั้งคำ และใช้เครื่องหมายเสียงหลายตัวประกอบกันเป็นกลุ่มระดับคำ จารึกช่วยให้เห็นว่าเครื่องหมายแต่ละตัวทำหน้าที่ใด

อักษรคีตันตัวเล็กพัฒนาขึ้นอย่างไร?

ตามเรื่องเล่าที่แพร่หลาย ผู้สร้างอักษรนี้คือ Yelü Diela เรื่องเล่านี้ระบุช่วงเวลาราวปี 925 และกล่าวถึงรูปแบบอักษรจีนกับอักษรอุยกูร์ว่าเป็นต้นแบบ งานศึกษาในปี 2026 เสนอว่าอักษรนี้ได้รับการจัดระบบในภายหลัง จารึกหลุมศพที่ยังหลงเหลือและมีวันที่แน่นอนเก่าแก่ที่สุดมีอายุถึงปี 1051 ผู้ปกครองชาวจูร์เชนแห่งจินใช้ระบบอักษรคีตันทั้งสองแบบเป็นต้นแบบ และประกาศปี 1191 ยุติการใช้อักษรคีตันอย่างเป็นทางการ