Carattere 18B60 della scrittura piccola khitan

L’indice di Kane del 2009 non propone una lettura per questa forma. Questo non dimostra che una lettura non esista. Nella scrittura piccola khitan, un segno può rappresentare una parola intera oppure indicare un suono combinato con altri in un gruppo che forma una parola. Le iscrizioni aiutano a capirne il ruolo.

Come si è sviluppata la scrittura piccola khitan?

Secondo la tradizione, la creazione è attribuita a Yelü Diela. La data convenzionale è intorno al 925; tra i modelli figurano le forme dei caratteri cinesi e, secondo i resoconti, la scrittura uigura. Uno studio del 2026 sostiene che la scrittura fu sistematizzata più tardi; il più antico epitafio conservato con data certa risale al 1051. I sovrani jurchen di Jin presero a modello entrambi i sistemi khitan; un editto del 1191 pose fine all’uso ufficiale della scrittura khitan.