Tegn 18BB4 i khitansk småskrift

𘮴 er et tegn i khitansk småskrift, et skriftsystem til khitansk, et sprog fra det nordlige Kina. Ifølge traditionen blev skriften skabt omkring 925; en undersøgelse fra 2026 hævder, at den først blev udbredt senere, og angiver 1051 som året for den ældste bevarede tekst med sikker datering. Systemet tilpassede kinesiske tegns struktur og var efter sigende også inspireret af skrift brugt til uighurisk. Det blev brugt under Liao- og Jin-dynastierne og er kun delvist tydet.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘮴

Nej; det er et indeks, ikke en oversættelse. Unicode er standarden, der tildeler numre til teksttegn. Tegnets navn dannes ud fra nummeret og fortæller ikke om en khitansk lyd eller et ord.

Khitansk småskrift blandede logogrammer (tegn for hele ord) med fonogrammer (lydtegn), som som regel dannede ordgrupper. Den omgivende indskrift hjælper med at vise et tegns funktion.

Under Jin-dynastiet efterlignede jurchenerne i det nordlige Kina begge khitanske skriftsystemer, da de skabte deres egne.