Znak 18BB4 w małym piśmie kitańskim

𘮴 to znak małego pisma kitańskiego, systemu stworzonego do zapisu języka kitańskiego z północnych Chin. Tradycja datuje powstanie tego pisma na około 925 rok; badanie z 2026 roku wskazuje, że upowszechniło się później, a najstarszy zachowany tekst o pewnym datowaniu pochodzi z 1051 roku. System przejął strukturę chińskich znaków i prawdopodobnie czerpał też z pisma używanego do zapisu języka ujgurskiego. Stosowano go za dynastii Liao i Jin, a odczytano dotąd tylko część tekstów.

Symbol tekstowy

Co oznacza 𘮴

Nie; to indeks, a nie tłumaczenie. Unicode, standard przypisujący numery znakom tekstowym, tworzy nazwę na podstawie tego numeru; nie podaje on kitańskiej głoski ani wyrazu.

Małe pismo kitańskie łączyło logogramy (znaki całych wyrazów) z fonogramami (znakami dźwięków), które zwykle tworzyły grupy zapisujące wyrazy. Otaczająca inskrypcja pomaga ustalić rolę znaku.

Za dynastii Jin Dżurdżeni z północnych Chin wzorowali własne systemy pisma na obu pismach kitańskich.