Khitanin pienkirjoituksen merkki 18BDA

𘯚 on khitanin pienkirjoituksen merkki; sen Unicode-numero on tunniste, ei käännös tai ääntämisohje. Kirjoitus luotiin noin vuonna 925 khitanin kielen kirjoittamista varten Liaossa, khitanien hallitsemassa valtiossa. Sen luominen liitetään Yelü Dielaan, ja sen sanotaan saaneen vaikutteita uiguurien kirjoitusjärjestelmästä; vanhin tunnettu piirtokirjoitus on vuodelta 1053. Liaon kukistuttua jurchenit, alueen toinen kansa, jatkoivat khitanilaisen kirjoituksen käyttöä.

Tekstisymboli

Mitä 𘯚 tarkoittaa

Äänteitä merkitsevät merkit muodostavat sanaryhmiä.

Khitanin pienkirjoitus oli toinen kahdesta khitanin kielen erillisestä kirjoitusjärjestelmästä; toinen oli khitanin suurkirjoitus. Siinä käytettiin logogrammeja (kokonaisia sanoja merkitseviä merkkejä) ja fonogrammeja (äänteitä merkitseviä merkkejä). Fonogrammit muodostavat yleensä kahdesta kahdeksaan merkin ryhmiä, jotka vastaavat yhtä sanaa; logogrammit esiintyvät tavallisesti yksin. Ryhmän sisällä merkit luetaan vasemmalta oikealle ja sitten ylhäältä alas.