Khitaans klein schriftteken 18BDC

Een gereconstrueerde Khitan-klankwaarde: qó.

Daniel Kanes wetenschappelijke tekenlijst geeft dit teken de gereconstrueerde waarde qó. Een klankteken staat voor een klank; in het Khitaanse kleine schrift vormen zulke tekens meestal woordgroepen, dus dit teken alleen is geen volledig woord.

Wanneer werd het Khitaanse kleine schrift vastgelegd?

De traditionele datering is ongeveer 925.

Yelü Diela wordt gezien als de bedenker ervan, om het Khitaans te kunnen schrijven. Een studie uit 2026 stelt dat het schrift later, onder keizer Shengzong, werd gestandaardiseerd om het rijk te besturen; volgens die studie is de grafinscriptie van Wugulin Taishi uit 1051 het oudste bewaard gebleven voorbeeld met een zekere datering.

Hoe hangt het samen met andere schriften?

Het had een parallel schrift en beïnvloedde later het Jurchense schrift.

Het Khitaanse grote schrift was het parallelle systeem. Beide namen structuurelementen van Chinese karakters over, maar het kleine schrift gebruikte klanktekens en tekens voor hele woorden. Het bleef in gebruik onder Westelijk Liao en de Jin; latere Jurchense schriften namen Khitaanse modellen over.