Khitanisches Kleinzeichen 18BDE

Sein offizieller Name ist eine Codepunktkennung, kein khitanisches Wort.

Unicode bildet den Namen aus der Schriftbezeichnung und dem Codepunkt. Unicode 18.0.0 beschreibt die Schrift als nur teilweise entziffert.

Die Kleinschrift wurde um 925 von Yelü Diela geschaffen, um Khitan zu schreiben; die ältesten erhaltenen datierten Grabinschriften stammen aus dem 11. Jahrhundert. Ihre Formen lehnten sich an chinesische Schriftzeichen an, und die uigurische Schrift gilt als eine genannte Inspiration. Der offizielle Gebrauch der khitanischen Schriften unter den Jin endete 1191; später beeinflusste khitanische Schrift die jurchenische Schrift.

Wie sind die Zeichen der khitanischen Kleinschrift angeordnet?

Lautzeichen bilden oft Gruppen, die ein Wort schreiben.

Zeichen für Laute gruppieren sich meist zu zweit bis acht, um ein Wort zu schreiben; gelesen wird innerhalb der Gruppe von links nach rechts und dann von oben nach unten. Ganze Texte können in senkrechten Spalten von rechts nach links oder waagerecht von links nach rechts laufen. Dafür braucht die Software besondere Regeln für die khitanische Schrift.