Carattere 18BFE della piccola scrittura khitan

Una ricostruzione accademica attribuisce a 𘯾 il valore fonetico śï: una pronuncia proposta, non una traduzione. Il glifo appartiene alla piccola scrittura khitan, usata per scrivere la lingua khitan.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘯾

Offriva ai Khitan un modo fonetico per scrivere la propria lingua.

I Khitan governarono la dinastia Liao nella Cina settentrionale. La scrittura piccola riprendeva forme dai caratteri cinesi e principi fonetici dalla scrittura uigura.

Le fonti tradizionali ne collocano la creazione nel 924/925, ma la più antica iscrizione conservata con data certa è un epitaffio funerario del 1051. L’uso ufficiale terminò nel 1191 sotto il dominio Jin. Nel XII secolo gli Jurchen modellarono le proprie scritture su quelle khitan; l’influenza sulla vicina scrittura tangut resta discussa.

Fa parte della raccolta

𘬣

Khitan Small Script

Chi scrive 𘯾

Caricamento…

Domande frequenti

Perché 𘯾 appare diverso nei vari font?

Non sempre. BabelStone Khitan Small Linear v16.000 (2024) usa forme in stile cinese Song/Ming, uno stile tipografico cinese non attestato nelle iscrizioni khitan conservate. Un altro font può disegnare lo stesso carattere in modo diverso.