Carattere 18BFC della piccola scrittura khitan

𘯼 appartiene alla piccola scrittura khitan; il suo nome Unicode è un'etichetta basata sul punto di codice, non indica né la lettura né il significato. Nel 2026 la scrittura è ancora decifrata solo in parte, quindi l'etichetta non rivela il ruolo del segno in un testo.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘯼

Univa segni per le parole e segni per i suoni.

Un logogramma rappresenta una parola; un fonogramma rappresenta un suono. I fonogrammi si uniscono per formare parole. Il testo scorre dall'alto verso il basso in colonne verticali disposte da destra a sinistra.

Da dove viene la piccola scrittura khitan?

Fu creata intorno al 925 CE per scrivere la lingua khitan. Unicode attribuisce la sua creazione a Yelü Diela. Si dice che sia stata ispirata dalla scrittura uigura, un altro sistema di scrittura, anche se le due si somigliano poco. I Khitan usavano anche la grande scrittura khitan, un sistema distinto per la stessa lingua.

Fu usata durante il periodo Liao (907–1125 CE), l'impero Qara Khitai (1124–1218 CE) e il periodo Jin (1115–1234 CE). Tra gli esempi ci sono iscrizioni funerarie su tavolette di pietra sepolte con la famiglia regnante e l'aristocrazia khitan; la scrittura compare anche su monumenti, specchi, tacche di conteggio, monete e una coppa di giada.