Carácter 18BFC de la escritura pequeña kitán

𘯼 pertenece a la escritura pequeña kitán; su nombre en Unicode es una etiqueta basada en el punto de código y no indica su lectura ni su significado. A fecha de 2026, la escritura sigue descifrada solo en parte, así que la etiqueta no revela qué función tenía este signo en un texto.

Símbolo de texto

Qué significa 𘯼

Combinaba signos para palabras y sonidos.

Un logograma representa una palabra; un fonograma, un sonido. Los fonogramas se unen para formar palabras. El texto va de arriba abajo en columnas ordenadas de derecha a izquierda.

¿De dónde viene la escritura pequeña kitán?

Se creó hacia 925 CE para escribir la lengua kitán. Unicode atribuye su creación a Yelü Diela. Se dice que tomó inspiración de la escritura uigur, otro sistema de escritura, aunque ambas tienen pocas semejanzas. El pueblo kitán también usó la escritura kitán grande para la misma lengua.

Se usó durante el periodo Liao (907–1125 CE), el imperio Qara Khitai (1124–1218 CE) y el periodo Jin (1115–1234 CE). Entre los ejemplos hay inscripciones funerarias en tablillas de piedra enterradas con la realeza y la aristocracia kitán; también aparece en monumentos, espejos, tablillas de cuenta, monedas y una copa de jade.