อักขระในอักษรคิตันขนาดเล็ก

เครื่องหมายนี้เพิ่มเสียงหนึ่งเสียงให้กับคำในภาษาคิตัน Kane (2009) และ Wu & Janhunen (2010) ระบุค่าเสียงของเครื่องหมายนี้ว่า bu เครื่องหมายที่แทนเสียงมักรวมกันเป็นกลุ่มสั้น ๆ เพื่อเขียนคำ ภายในแต่ละกลุ่มให้อ่านจากซ้ายไปขวาแล้วไล่ลงด้านล่าง ส่วนแนวคอลัมน์ของข้อความเรียงจากขวาไปซ้ายและเขียนลงด้านล่าง

อักษรนี้ยังใช้ต่อหลังราชวงศ์เหลียวล่มสลาย

อักษรนี้สร้างขึ้นเพื่อเขียนภาษาคิตัน ตามธรรมเนียมแล้ว Yelü Diela ซึ่งเป็นน้องชายของ Abaoji ผู้ปกครองคิตัน ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้าง และกำหนดช่วงเวลาสร้างไว้ราวปี 925 เรื่องเล่าเชื่อมโยงอักษรนี้กับอักษรอุยกูร์ แม้รูปแบบของทั้งสองจะคล้ายกันน้อย อักษรคิตันใหญ่ซึ่งเป็นอีกระบบหนึ่งมีอายุราวปี 920 งานศึกษาในปี 2026 โต้แย้งการกำหนดอายุดังกล่าวและเสนอว่าระบบอักษรเป็นรูปเป็นร่างในภายหลัง จารึกอักษรคิตันขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงอยู่และระบุอายุได้อย่างแน่นอนมีอายุถึงปี 1051 ผู้ปกครองจูร์เฉินยังใช้อักษรคิตันในสมัยราชวงศ์จิน ก่อนมีประกาศยกเลิกในปี 1191 อักษรจูร์เฉินก็ได้รับแบบอย่างจากอักษรคิตัน