المحرف 18C03 من الكتابة الخيتانية الصغيرة

𘰃 محرف من الكتابة الخيتانية الصغيرة، وهي نظام لكتابة اللغة الخيتانية. استخدمته أسرة لياو التي حكمها الخيتانيون إلى جانب الكتابة الصينية في النقوش والسجلات والشعر والترجمات. تؤرخ الروايات التقليدية إنشاء النظام إلى 924–925؛ ويؤرخ أحد الفهارس أقدم ضريح محفوظ إلى 1053، بينما تشير دراسة نُشرت في 2026 إلى ضريح أقدم يعود إلى 1051، وترى أن النظام استقر في وقت لاحق.

رمز نصي

ماذا يعني 𘰃

أتاحت لبلاط لياو الكتابة باللغة الخيتانية. استُلهمت بعض الأشكال من الحروف الصينية، واستندت مبادئ تمثيل الأصوات إلى الكتابة الأويغورية التي استخدمها الجيران الغربيون للخيتانيين. استُخدمت للسجلات والنقوش والشعر والتاريخ والترجمات والاختبارات. بعد سقوط لياو، استمر استخدام الكتابة الخيتانية في دولة جين التي خلفتها حتى حُظرت في 1191. واتخذ الجورشن، مؤسسو جين، من نظامَي الكتابة الخيتانيين الكبير والصغير نموذجًا لكتاباتهم. أُعيد اكتشاف نقوش الكتابة الصغيرة في 1922.

هذا محرف كتابة تاريخي، وليس رمزًا تعبيريًا أو علامة على المزاج.

لا تستنتج مزاج المرسل منه؛ اطلب النص الخيتاني المحيط به.