Kitan Küçük Yazısı karakteri 18C49

Bu karakter, Kitan dilini yazmak için kullanılan Kitan Küçük Yazısına aittir; Unicode adı bir kod numarasıdır, okunuşu değildir. Geleneksel anlatı, yazının kuruluşunu Yelü Diela’ya ve yaklaşık 925 yılına bağlar; ancak güvenilir biçimde tarihlenmiş en eski mevcut metin 1051 tarihli bir mezar yazıtıdır ve 2026 tarihli bir çalışma yazının daha sonra yayıldığını savunur. Kitan yazısı Çin karakterlerinin biçimlerinden yararlandı ve daha sonra Cürcen yazısını etkiledi; Uygur yazısıyla önerilen bağlantı biçimlerde pek belirgin değildir. Mevcut metinler arasında mezar yazıtları vardır.

Metin simgesi

𘱉 ne anlama gelir

İşlevi, çevresindeki yazıta bakılarak belirlenmelidir.

Kitan Küçük Yazısı, bütün sözcükleri gösteren işaretler ve sesleri gösteren işaretler kullanıyordu. Ses işaretleri genellikle bir sözcüğü yazmak için kümelenirken, sözcük işaretleri çoğunlukla tek başına duruyordu. Kod noktasına dayalı ad, bu karakterin numarasını verir; yazıttaki işlevini veya Kitan dilindeki okunuşunu vermez.