Знак 18C49 малого киданьського письма

Цей знак належить до малого киданьського письма, яким записували киданьську мову; його назва в Unicode, побудована на коді, не є читанням. За традицією, письмо створив Єлюй Діела приблизно 925 року, але найдавніший збережений текст із надійною датою — надгробний напис 1051 року, а дослідження 2026 року стверджує, що письмо поширилося пізніше. Киданьське письмо запозичило форми китайських ієрогліфів і згодом вплинуло на чжурчженське письмо; запропонований зв’язок з уйгурським письмом мало помітний у формах знаків. Серед збережених текстів є надгробні написи.

Текстовий символ

Що означає 𘱉

Його функцію потрібно визначати за написом навколо нього.

У малому киданьському письмі були знаки для цілих слів і знаки для звуків. Звукові знаки зазвичай об’єднувалися в групи, що записували слово, а знаки-слів часто стояли окремо. Назва, утворена за кодовою точкою, дає номер цього знака, а не його функцію чи читання киданьською мовою.