Carattere 18C4A della scrittura khitana piccola

È un segno del sistema usato per scrivere il khitan.

Creata intorno al 925, la scrittura piccola offrì un altro modo per scrivere il khitan dopo che la scrittura grande, modellata sui caratteri cinesi, si rivelò poco pratica per una lingua che forma le parole aggiungendo elementi. Usava sia segni-parola sia segni-suono; si dice che il suo progetto fosse ispirato anche alla scrittura uigura, benché le due scritture si somiglino poco.

Uno studio del 2019 indica il 1053 come data del più antico testo datato noto e il 1175 come quella del più recente. La scrittura piccola compare in contesti Liao, Qara Khitai e Jin, in epitaffi, documenti, poesie e traduzioni; le successive scritture jurchen adattarono modelli khitan.