Segno sonoro della scrittura khitan piccola oŋ

Rappresenta una parte del suono di una parola.

Questi segni sonori di solito si uniscono in gruppi; questo valore, da solo, non permette di tradurre una parola.

Perché fu scritta la scrittura khitan piccola?

Fu creata per scrivere la lingua khitan nello Stato di Liao.

Le storie tradizionali attribuiscono la sua creazione a Yelü Diela, fratello dell’imperatore di Liao, intorno al 925; il più antico esempio conservato con data certa è un’iscrizione funeraria di Wugulin Taishi del 1051. Le sue forme si ispiravano ai caratteri cinesi.

Dopo la caduta di Liao, i sovrani jurchen continuarono a usare la scrittura fino al 1191; la loro scrittura adottò modelli khitan. Gli studiosi identificarono la scrittura piccola nel 1922. I gruppi di parole possono essere impilati in verticale o apparire come segni separati su una riga, rendendo meno visibile il raggruppamento.