Signo sonoro de la escritura pequeña kitán oŋ

Representa parte del sonido de una palabra.

Estos signos sonoros suelen agruparse; este valor por sí solo no permite traducir una palabra.

¿Por qué se escribió la escritura pequeña kitán?

Se creó para escribir la lengua kitán en el Estado de Liao.

Las historias tradicionales atribuyen la creación a Yelü Diela, hermano del emperador de Liao, hacia 925; el ejemplo conservado más antiguo con fecha segura es una inscripción funeraria de Wugulin Taishi, de 1051. Sus formas se inspiraron en caracteres chinos.

Tras la caída de Liao, los gobernantes jurchen conservaron la escritura hasta 1191; su escritura adaptó modelos kitán. Los estudiosos identificaron la escritura pequeña en 1922. Los grupos de palabras pueden apilarse en vertical o aparecer como signos separados en una línea, lo que puede ocultar la agrupación.