Glifo kitán 18C52

Una lista propone ieˣ. Dos catálogos académicos lo identifican como glifo 326: la lista de Kane de 2009 no indica una lectura; la de Wu y Janhunen de 2010 propone ieˣ. Los signos de la escritura pequeña khitan pueden representar sonidos o palabras completas, así que es un valor fonético reconstruido, no la definición de una palabra.

Yelü Diela creó esta escritura hacia 925 para escribir en khitan. Sus formas toman elementos de los caracteres chinos; también se cita la escritura alfabética uigur como influencia. El texto fechado más antiguo que se conoce es de 1053; el más reciente, de 1175. Se usó junto al chino y a la escritura grande khitan, relacionada, durante la dinastía Liao, gobernada por los khitan, y continuó bajo el dominio Jin hasta su abolición en 1191. Las escrituras jurchen se modelaron sobre ambas escrituras khitan. Se conservan inscripciones funerarias de la élite y textos en monumentos, espejos y tablillas de recuento.