อักขระอักษรคิตันขนาดเล็ก 18C52

รายการหนึ่งเสนอเสียง ieˣ. บัญชีอักขระทางวิชาการสองชุดจัดอักขระนี้เป็นหมายเลข 326: รายการของ Kane ในปี 2009 ไม่ระบุคำอ่าน ส่วนรายการของ Wu และ Janhunen ในปี 2010 เสนอ ieˣ อักขระในอักษรคิตันขนาดเล็กอาจแทนเสียงหรือแทนคำทั้งคำ ดังนั้น ieˣ จึงเป็นค่าเสียงที่สร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่ความหมายของคำ

Yelü Diela สร้างอักษรนี้ขึ้นราวปี 925 เพื่อเขียนภาษาคิตัน รูปอักขระได้รับอิทธิพลจากอักษรจีน และยังมีการกล่าวถึงอักษรอุยกูร์ว่าเป็นอีกอิทธิพลหนึ่ง ข้อความที่ระบุปีได้เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักมีอายุถึงปี 1053 ส่วนฉบับล่าสุดถึงปี 1175 อักษรนี้ใช้ร่วมกับอักษรจีนและอักษรคิตันขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องในสมัยราชวงศ์เหลียวซึ่งปกครองโดยชาวคิตัน และยังใช้ต่อในสมัยจินจนถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี 1191 อักษรจูร์เฉินก็ใช้ระบบอักษรคิตันทั้งสองแบบเป็นต้นแบบ จารึกที่ยังเหลืออยู่พบได้บนอนุสรณ์หลุมศพของชนชั้นสูง อนุสาวรีย์ กระจก และเครื่องหมายสำหรับนับจำนวน